（文理兼收 本科四年 主考院校：北京外国语大学）

培养目标

本专业培养德、智、体全面发展，具有扎实英文功底和良好的英语语言水平，具有较强翻译实际应用能力，良好的英汉双语运用能力，能够在各种报刊、杂志、各类涉外企事业单位、文化交流机构及外贸、商务、旅游等各领域从事口译和笔译的中级翻译人才。

通过本专业课程的学习使学生熟悉、掌握英汉两种语言各自的特点，能将中等难度以上的英语文章译成汉语，内容准确，文字流畅；同时能将中等难度以上的汉语文章译成英语。通过课程教学和大量模拟实践活动，使学生熟悉各种口译场所，掌握和应用常用的口、笔译方法、技巧，培养学生具备扎实的语言基本功和较好的汉语和英语表达能力，并能根据语境需要使用恰当得体的口语进行有效交际。具备较广的知识面、敏锐的文化意识和抓重点记笔记的能力。

就业方向

学生毕业后，可在各类涉外企事业单位、文化交流机构从事涉外文秘及商务翻译等工作，也可在外贸、商务、旅游等领域从事口译和笔译工作。

学制、学历及证书

本专业学历为本科，学制四年。

学生修完本专业全部课程成绩合格者，可获得由北京市高等教育自学考试指导委员会和主考院校北京外国语大学联合颁发的英语专业专科、本科毕业证书；修满规定学分，本科成绩优秀，并通过相应考试及论文答辩后可获得北京外国语大学授予的学士学位，国家承认学历。为强化学生职业技能，学校增设了与本专业相关的证书课程。学生在校学习期间，可参加北京市教育考试院组织的北京英语口语证书考试，可获得相应等级的北京英语口语证书；还可参加人事部的翻译资格证书考试，获取三级翻译（笔译）资格证书。

课程设置

专科段课程：思想道德修养与法律基础、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想概论、大学语文、计算机应用基础、综合英语（一）、综合英语（二）、　水平考试（一）<包括笔试、听力、口语三部分>、水平考试（二）<包括笔试、听力、口语三部分>、英语阅读（一）、英语阅读（二）、英语国家概况、英语写作基础。

本科段课程：中国近现代史纲要、马克思主义基本原理概论、日语、英语语法　英语词汇学、英语翻译、高级英语、欧洲文化入门、英美文学选读、英语写作、口译与听力。

特色课程：中文写作、翻译实践入门、时文听力（初级、中级）、时文选读（初级、中级）、初级笔译、中级笔译、中级口译、三级翻译（笔译）证书课程。